Guia prático para a implementação imediata – e o sucesso no decorrer do processo – do desenvolvimento ágil com Scrum. O autor apresenta recomendações detalhadas, dicas importantes e estudos de caso reais provenientes de sua experiência com centenas de empresas de software. Também aborda todos os aspectos da transição para o Scrum, entre elas a superação da resistência individual às mudanças do Scrum ; o recrutamento de pessoas para projetos Scrum e a construção de equipes eficazes ; a liderança de equipes auto-organizadas ; e o impacto do Scrum sobre outros departamentos, como Recursos Humanos, infraestrutura e gerenciamento de projetos.

Desenvolvedores de software.

Tradutor:
Aldir José Coelho Corrêa da Silva
Revisor:
Rafael Prikladnicki, Doutor em Ciência da Computação – PUCRS. Professor Adjunto da Faculdade de Informática – FACIN/PUCRS. Coordenador do Grupo de Usuários de Metodologias Ágeis do Rio Grande do Sul (GUMA-RS).