Para muitas pessoas, cuidar e educar ainda são vistos como áreas diferentes na educação infantil, como se cuidar se resumisse às atividades ligadas à saúde, à higiene e ao bem-estar físico da criança e educar estivesse relacionado às rotinas pedagógicas de sala de aula. Esta edição discute essa visão, com base na premissa de que cuidar e educar são duas faces da mesma moeda e estão indissociavelmente conectados. Também vamos mostrar que, em uma instituição de educação infantil, não são apenas as crianças que precisam ser cuidadas: também os profissionais, o ambiente e as relações merecem ser abordados na perspectiva do cuidar.

Carta ao leitor

 

CAPA

1 - Uma relação indissolúvel

Peter Moss

 

2 - Cuidado e aprendizagem na educação infantil

Damaris Gomes Maranhão & Maria Paula Vignola Zurawski

 

3 - Cuidar é educar

Donatella Savio

 

ENTREVISTA

Um sistema educativo em todos os momentos

Paola Strozzi

 

PERSPECTIVA    

O cuidado na formação de professores

Marta Nörnberg

 

DICAS

Brincadeiras com água

 

Mural

 

DIA A DIA

Aprendendo com a horta

Ubirajara Moura Batista & Marize Damiana M. B. e Batista

 

RODA DE CONVERSA 

As condições do trabalho docente na educação infantil

Lívia Fraga Vieira

 

INICIATIVAS

Bem-vindos ao museu

Cristiane Marangon

 

CIRANDA  

Um olhar sobre a escola na Alemanha

Jodete Bayer Gomes Füllgraf

 

CENÁRIO 

Entre a lei e a prática

Paula Barcellos

 

Recreio